Intercambio estudiantil – una experiencia para toda la vida
Schüleraustausch – eine Erfahrung fürs Leben
Desde hace más de 20 años, el Colegio Goethe Asunción organiza con éxito un programa de intercambio con diferentes colegios asociados en Alemania. Cada año, alrededor de 45 a 50 alumnos y alumnas del 9.º grado viajan a Alemania en el mes de noviembre y permanecen allí aproximadamente cuatro meses. Para muchos de ellos, esta experiencia se convierte en uno de los momentos más significativos de su vida escolar.
Para nuestros jóvenes, el intercambio es mucho más que un viaje: es una meta muy esperada para la cual se preparan con dedicación y compromiso. Con gran entusiasmo trabajan para formar parte de este programa y viven con mucha ilusión la experiencia de “Alemania”.
Durante su estadía, los alumnos pasan a formar parte de una familia anfitriona alemana y experimentan el día a día desde adentro. Asisten al colegio junto a sus hermanos anfitriones, conocen nuevas formas de aprendizaje y mejoran su alemán de manera natural en la vida cotidiana. Al mismo tiempo, desarrollan autonomía, apertura y competencias interculturales.
Especialmente valiosos son los encuentros personales y las amistades que se generan, muchas de las cuales perduran más allá del intercambio. Al finalizar su estadía, los alumnos reciben una constancia de participación de la escuela alemana, pero sobre todo regresan con experiencias inolvidables y nuevas perspectivas.
El programa incluye también la visita de los estudiantes alemanes a Paraguay durante sus vacaciones de verano. Nuestras familias los reciben y organizamos cursos intensivos de español, así como diversas excursiones, entre ellas al Chaco y a las Cataratas del Iguazú. De esta manera, se genera un verdadero intercambio intercultural del que ambos lados se benefician.
Seit über 20 Jahren organisiert die Goethe-Schule Asunción einen erfolgreichen Schüleraustausch mit verschiedenen Partnerschulen in Deutschland. Jedes Jahr reisen rund 45 bis 50 Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse im November nach Deutschland und verbringen dort etwa vier Monate – eine Zeit, die für viele zu den prägendsten Erfahrungen ihrer Schulzeit gehört.
Für unsere Jugendlichen ist der Austausch weit mehr als nur eine Reise: Er ist ein lang ersehntes Ziel, auf das sie sich intensiv vorbereiten. Mit großer Motivation und Einsatz arbeiten sie darauf hin, Teil dieses Programms zu werden. Die Vorfreude auf das Abenteuer „Deutschland“ ist entsprechend groß.
Während ihres Aufenthalts werden die Schülerinnen und Schüler Teil einer deutschen Gastfamilie und erleben den Alltag aus erster Hand. Sie gehen gemeinsam mit ihren Gastgeschwistern zur Schule, lernen neue Unterrichtsformen kennen und verbessern ihre Deutschkenntnisse im täglichen Leben ganz automatisch. Dabei gewinnen sie nicht nur sprachliche Sicherheit, sondern auch Selbstständigkeit, Offenheit und interkulturelle Kompetenzen.
Besonders wertvoll sind die persönlichen Begegnungen und Freundschaften, die oft weit über den Austausch hinaus bestehen bleiben. Am Ende ihres Aufenthalts erhalten die Schülerinnen und Schüler eine Teilnahmebestätigung der deutschen Schule – vor allem aber nehmen sie unvergessliche Eindrücke und neue Perspektiven mit nach Hause.
Auch der Gegenbesuch ist ein wichtiger Teil des Programms: Während der deutschen Sommerferien empfangen unsere Familien die Austauschpartnerinnen und -partner in Paraguay. Für die deutschen Jugendlichen organisieren wir Spanisch-Intensivkurse sowie abwechslungsreiche Ausflüge, unter anderem in den Chaco und zu den Wasserfällen von Iguazú. So entsteht ein echter interkultureller Austausch, von dem beide Seiten profitieren.